Can flashing failures cause interior leaks?

Yes. Water can migrate through exterior wall assemblies and eventually appear as interior staining, dampness, peeling finishes, or leaks around windows, doors, ceilings, and walls.