Can rotted wood be repaired without replacing all the siding?

Sometimes. Localized deterioration may be repairable, while extensive or recurring deterioration may warrant partial or full siding replacement. The appropriate approach depends on the extent of damage and underlying moisture source.