Does wood rot mean the building has a waterproofing problem?

Not necessarily, but wood deterioration frequently indicates prolonged moisture exposure. A professional evaluation can help determine whether waterproofing, flashing, sealant, siding, masonry, stucco, EIFS, or drainage repairs are necessary.