Does replacing caulking fix a flashing problem?

Not necessarily. Caulking may address a deteriorated sealant joint, but it does not automatically correct an underlying flashing, drainage, waterproofing, or building-envelope problem.